docs: 更新 API 分组说明、客户端推荐及重启终端提醒

- 文档新增 ccmax/cc2api 分组说明：cc2api 推荐优先使用（Claude 系列，无客户端限制），ccmax 仅限 Claude Code
- 推荐 OpenCode、OpenClaw 作为 cc2api 客户端，GPT 模型推荐 v1/responses 端点
- Cherry Studio 兼容性说明更新：支持所有模型，仅 ccmax 分组 Claude 模型不可用
- 所有脚本重启终端提示改为中文
- 三个工具文档页及快速开始页添加重启终端 warning 框

codex/setup-codex.ps1

@@ -539,7 +539,7 @@ function Main {
         Show-Settings
 
         Write-Host ""
-        Write-Warning "Please restart your terminal for environment variables to take effect."
+        Write-Warning "⚠️  请重启终端使环境变量生效，然后再启动 Codex"
     } else {
         Write-Error "Failed to create Codex settings"
         exit 1